Thursday, 8 March 2012

Re: Interested in Spanish translation too

On Wed, 7 Mar 2012 16:55:49 -0700, Carlitos Esquer wrote:

> How can i start translating to spanish?

Start with the file !NetSurf/Resources/en/Messages from SVN trunk. If
you've read the docs I guess you know how that file works.

> I can do that too, if you like it ;)

Translations are always welcomed.

> well, i read the docs about, but see hardcoded messages in the glade files
> how those messages are translated?

No idea about glade, there are some other OS-specific files too (such
as RISC OS templates). I'd suggest you forget about those for now and
concentrate on the Messages file, as that contains the cross-platform
strings and is therefore the bulk of the work.

Chris

No comments:

Post a Comment